標記について、一般競争入札を行いますので、地方自治法施行令(昭和２２年政令第１６号)第１６７条の６第１項及び小値賀町財務規則第１１０条の定めるところにより公告します。

【趣旨】

新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、長崎県下全域への特別警戒警報や県独自の緊急事態宣言の発令に伴い、事業収入が減少した小値賀町内の中小事業者に対し、小値賀町事業継続支援給付金を給付します。

【給付額】

１事業者１ヶ月あたり最大10万円（事業収入減少額を上限。８月、９月の最大2か月分）を給付します。

【給付対象者】

給付金の申請をできる者は、次の１～４全ての要件を満たす中小事業者です。

1.令和３年８月６日時点において、法人の場合は本社所在地、個人事業者の場合は住民票上の住所が、小値賀町内にあること

2.下記のいずれかに該当し、令和３年８月、９月のいずれかの月間事業収入（申請者が営む事業の全事業収入）が対2020年（または対2019年）の同月比で30％以上50％未満減少していること

①令和３年８月１０日から９月１２日の間、県の営業時間短縮要請等に協力した県内飲食店・遊興施設と直接・間接の取引があること

②令和３年８月７日から９月１２日の間、県下による不要不急の外出・移動自粛要請により直接の影響を受けたこと

3.令和３年８月、９月分の国の月次支援金、県の大規模集客施設時短要請協力金及び小値賀町の営業時間短縮要請協力金の対象でないこと

4.令和３年３月３１日以前から、県内で事業を営んでいること

【申請書類及び添付書類】（小値賀町指定の様式）

次の申請書類を提出してください。

なお、必要に応じて追加書類の提出や説明を求めることがあります。

また、提出いただいた申請書類は返却いたしません。

①小値賀町事業継続支援給付金申請書（様式第１号）

②誓約書兼同意書（様式第２号）

③2020年の確定申告書の控えの写し

④事業収入を2019年分と比較する場合は2019年の確定申告書の控えの写し

⑤2020年又は2019年の月間事業収入が確認できる書類（下記参照）

法人：法人事業概況説明書の写し

個人：所得税青色申告決算書又は事業収入が確認できる帳簿等の写し

※2020年又は2019年いずれかのみと比較する場合はその年、両方の年と比較する場合は両方の年の書類が必要です

⑥2021年８月、９月の月間事業収入が確認できる帳簿等の写し

⑦営業時間短縮要請等の影響を受けたことを証明する書類

※申請書類チェックシート⑦などを参照

⑧振込先口座の通帳の見開き１ページ目の写し

⑨運転免許証など、本人を確認できるものの写し　※個人事業者の場合のみ

⑩チェック後の申請書類チェックシート

【申請期間】

令和３年１１月１日（月）から令和３年１１月３０日（火）

【申請先】

小値賀町役場　産業振興課　商工観光係

【様式集】

　10月5日（火）に長崎県コロナ対策本部の県知事記者会見が行われました。

　直近の感染状況を踏まえ、県全体の感染段階が本日6日（水）からステージ1に引き下げられましたのでお知らせします。

【県民の皆様へ】

詳しくは県ホームページをご覧ください。

https://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/hukushi-hoken/kansensho/corona_kaiken/corona_onegai37-corona_kaiken/

令和3年10月5日から令和4年度小値賀町雇用機会拡充事業の募集を開始します。

申請様式は下記よりダウンロードできます。

■申請書の提出方法

募集期間：令和3年10月5日（火）～令和3年12月24日（金）

提 出 先 ：小値賀町役場　産業振興課　商工観光係

提出方法：持込み又は郵送

■関係資料

「小値賀町ウェルカムバックキャンペーン」を10月1日から開始します。

今年度は長崎県民限定のキャンペーンとなります。

【目的】

新型コロナウイルス感染症の影響により減少した観光客の増加につなげるため、観光客、帰省客及び教育旅行客を対象に宿泊費の割引を実施します。

【助成対象者】

観光・帰省及び教育旅行で小値賀町内に宿泊される長崎県民

※ビジネス客は対象外となります。

【助成額】

1人当たり1泊最大３，０００円。

※利用回数、連泊の制限はありません。

※宿泊施設（現地）でお支払いの際に割引いたします。

【対象期間】

令和3年10月1日（金）～令和4年2月28日（月）まで（令和4年3月1日（火）チェックアウトまで）

※今後の新型コロナウイルス感染症の状況によっては、本キャンペーンを中断又は中止する場合があります。

※期間中であっても、予算に達した場合は、本キャンペーンを終了させていただきます。

※長崎県が実施する「ふるさとで“心呼吸”の旅キャンペーン」とも併用可能ですので有効にご利用ください。

【小値賀町ウェルカムバックキャンペーン対象施設】（１２/１０更新）

・民泊ぶうさん家

・暮らしを育む家　弥三

・島宿　御縁

・一棟貸し蒼の家

・古民家ステイ（鮑集、日月庵、先小路、親家、一期庵、一会庵）

・古民家ゲストハウス（小白山）

・野崎島自然学塾村

・旅館丸ま
・民宿ちとせ

・小西旅館

・オヂカノオト

・島の宿たとみ

・おぢか民泊

・古民家inn筑前屋

・民宿千代

【ご利用方法】

上記加盟宿泊施設にご予約の際かチェックインの際、スタッフの方にお申し付けくださいませ。

※上限が決まっておりますので、ご予約の際にお申し付けいただくのが確実です。

チェックイン時に、長崎県民であることを確認いたしますので、ご宿泊される方全員の公的証明書のご持参をお願いいたします。

※グループ内に県外の方を含む場合は、県内在住者のみ助成対象となります。

公的証明書（公的機関が発行したもので住所の確認ができるものを指します）の例：

・運転免許証

・健康保険証（両面）

・マイナンバーカード（住所記載面）

・島民カード

・住民票（３ヶ月以内に発行されたもの）

・公共料金の領収書等（３ヶ月以内に発行されたもの）

【お問合せ】

小値賀町ウェルカムバックキャンペーン事務局（おぢかアイランドツーリズム協会内）

長崎県北松浦郡小値賀町笛吹郷２７９１－１３

TEL：０９５９－５６－２６４６

営業時間：９：００～１８：００（土・日・祝祭日も営業）

新型コロナウイルス感染拡大により一時停止しておりました

「小値賀～津和崎～有川ルート」を10月1日から運航再開いたします。

ご利用のお客様におかれましては、新型コロナウイルス感染症対策として、

引き続きマスクの着用等のご協力をお願いします。

　全国的に新規感染者数が減少傾向になってきましたが、変異株の影響もあり、まだまだ予断を許さない状況が続くと思われます。

　小値賀町においても、７月中旬に初めて感染者が確認され、９名の方が島外の病院と療養施設に搬送され治療を行ったところであります。

　島内のワクチン接種は、8割の方が２回接種を終えていますが、医療体制に限りがあるため、ひとたび感染者が発生すると島内での対処ができない状況にあります。

　これまで、町民の方々は、島内に、「ウイルスを持ち込まない」、「蔓延させない」よう、感染防止対策に一生懸命取り組んでまいりましたが、今後も新しい変異株の出現により、第6波・第7波も考えられることから、小値賀町では、下記のとおり来島される皆様にも、感染防止対策にご協力をいただきたいと存じます。

①「緊急事態宣言地域」や「まん延防止等重点地域」からの来島は控えていただきますようお願いします。ただし、仕事や、やむを得ない理由により来島される場合は、ワクチン接種済であることや事前のＰＣＲ検査で陰性を確認のうえ来島をお願いします。なお、事情によりワクチン接種をすることができない方につきましては、ＰＣＲ検査等で陰性を確認し来島して下さい。

②来島前は、会食等の感染リスクの高い行動は控えていただきますようお願いします。

③来島前、２週間においては検温を行体調管理の徹底をお願いするとともに、発熱や体調不良の方は来島を控えていただきますようお願いします。

④来島された際は、外出の際のマスクの着用、手や指のこまめな消毒、３密の回避など、日常生活においての基本的な感染防止対策を行っていただきますようお願いします。

　「町民の生命を守るため」、「町民が健康で安心して暮らせるよう」、また、来島される皆様方が気兼ねなく島で過ごしていただけるよう、何卒ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

小値賀町長　西村　久之　

　佐世保市に発令中の、県独自の「緊急事態宣言」は本日２４日で解除となります。

　また、明日２５日から、県全体の感染段階が「ステージ２」の注意報に引き下げられます。

　県内の感染状況は減少傾向にありますが、いましばらく

〇緊急事態宣言地域、まん延防止等重点地域との不要不急の往来自粛や

〇飲食の際は、大人数・長時間をさけ、普段一緒にいる方と行う

　など慎重な行動をお願いします。

　町民の皆様におかれましては、今後も外出の際のマスクの着用、手指のこまめな消毒、3密の回避など、感染防止対策を続けていただきますようお願いいたします。。

　詳しくは県のホームページをご覧ください。

https://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/hukushi-hoken/kansensho/corona_kaiken/corona_onegai36-corona_kaiken/

　台風14号接近に伴い令和3年9月16日（木）15時00分に発令しておりました避難指示については、本日17日（金）18時00分をもって解除いたしました。

　また、避難指示解除に伴い、小値賀町地域福祉センターの避難所も閉設いたしております。

　町民皆様のご理解とご協力誠にありがとうございました。

　小値賀町では、「過疎地域の持続的発展の支援に関する特別措置法」に基づき、本町の持続的発展を図るための計画となる「小値賀町過疎地域持続的発展計画」を策定しましたので、お知らせいたします。

　これに伴い、16日（木）18時00分から避難所を下記のとおり開設いたします。避難を希望される場合は、小値賀町福祉事務所(0959-56-3111)までご連絡ください。

【町が開設した避難場所】

小値賀町地域福祉センター（小値賀町笛吹郷2367）　

小値賀町では、町内の農林・水産・商工・観光分野における活性化について、

皆様にアイデアを募集します。

毎日の生活のなかで、皆様が思いついた活性化につながるアイデアを教えてください。

特に実現性が高いアイデアについては今後の事業化も検討します。

応募方法など詳しい内容は、添付チラシをご覧ください。

【趣旨】

新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、

長崎県の営業時間短縮要請に応じて、

営業時間の短縮等にご協力いただいた飲食店等に、

小値賀町営業時間短縮要請協力金（以下「協力金」という。）

を支給いたします。

※第2期・第3期については同時申請することができます。

【支給額】

支給額は各店舗の売上によって変動します。

第２期（8月24日～9月6日　14日間）

１店舗あたりの支給額 ＝ 以下の表１「１日あたりの支給額」 × １４（日間）

第３期（9月7日～9月12日　6日間）

１店舗あたりの支給額 ＝ 以下の表１「１日あたりの支給額」 × ６（日間）

【申請要件】

協力金の申請ができる者は、以下のすべての要件を満たす事業者となります。

（第2期）

• 小値賀町内に店舗を有し、令和3年8月23日（月）以前から営業しており、

食品衛生法の飲食店・喫茶店営業許可を受けている飲食店および遊興施設

• 令和3年8月24日（火）から同年9月6日（月）までの全ての期間において、

長崎県の要請に応じ、午前5時から午後8時までの時間帯に営業時間を短縮

（酒類の提供は午後７時までとする）

又は終日休業したもの（通常の営業時間が午前5時から午後8時までの枠内の場合は対象外）。

（第3期）

１．小値賀町内に店舗を有し、令和3年9月6日（月）以前から営業しており、

食品衛生法の飲食店・喫茶店営業許可を受けている飲食店および遊興施設

２．令和3年9月7日（火）から同年9月12日（日）までの全ての期間において、

長崎県の要請に応じ、午前5時から午後8時までの時間帯に営業時間を短縮

（酒類の提供は午後7時までとする）

又は終日休業したもの（通常の営業時間が午前5時から午後8時までの枠内の場合は対象外）。

【申請期間】

令和3年9月14日（火）から同年10月29日（金）まで

【申請必要書類】

申請要領を参照してください。

【申請先】

小値賀町役場　産業振興課　商工観光係

【申請関係書類】

女性の職業生活における活躍の推進に関する法律に基づく特定事業主行動計画」を策定しております。

令和２年度の取組み状況について次のとおり公表します。

9月12日（日）付で長崎県独自の緊急事態宣言が解除されます。それに伴い、小値賀町内においても総合運動公園の臨時休館を終了し通常どおり開館いたします。しかし当町と隣接する佐世保市においては依然高い感染状況にあり、緊急事態宣言も9月30日（木）まで延長されることから、当町の社会教育施設の利用については従来どおり制限強化を継続させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、引き続きご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

このページに関するお問い合わせは小値賀町教育委員会まで

TEL:０９５９－５６－３８３８

　長崎県に適用されておりました、国の「まん延防止等重点措置」につきましては、９月１２日をもって解除されることとなりました。

　しかしながら、佐世保市においては、県独自の「緊急事態宣言」を９月３０日まで延長することにしております。小値賀町を含むその他の市・町については、「特別警戒警報」に引き下げられますが、長崎県ではすべての県民の皆様に

① 県外との不要不急の往来自粛（特に県外での会食は控える）

② 同居する家族以外との会食は極力避け、飲食店利用の際は感染防止対策を徹底　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

③ 家庭内における感染対策の徹底　

を呼びかけています。

　町民の皆様及び、島外からお越しの皆様におかれましては、外出の際のマスクの着用、手指のこまめな消毒、３密の回避など、日常生活においての、基本的な感染防止対策を行っていただきますようお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　自分自身の命と、周りの大切な人たちの命を守るため、引き続き慎重な行動へのご理解とご協力をお願いいたします。

　詳しくは県ホームページをご覧ください。　

https://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/hukushi-hoken/kansensho/corona_kaiken/corona_onegai35-corona_kaiken/

　標記について、一般競争入札を行いますので、地方自治法施行令（昭和２２年政令第１６号）第１６７条の６第１項及び小値賀町財務規則第１１０条の定めるところにより公告します。

長崎県独自の緊急事態宣言の延長に伴い、小値賀町総合運動公園の臨時休館期間を下記の通り延長させていただきます。ご了承ください。

延長後の臨時休館期間：令和3年8月20日（金）～令和3年9月13日（月）

※感染状況によって更なる変更の可能性があります。

このページに関するお問い合わせは、小値賀町教育委員会まで

TEL:０９５９－５６－３８３８

　標記について、一般競争入札を行いますので、地方自治法施行令（昭和２２年政令第１６号）第１６７条の６第１項及び小値賀町財務規則第１１０条の定めるところにより公告します。

➀入札公告

➁入札説明書

➂-1仕様書

➂-2縦覧設計書

④入札参加資格申請書

⑤同等品承認願い

⑥-1入札（見積）書様式

⑥-2見積内訳　※入札書に同封

⑦契約に係る指名停止等に関する申立書