10/27（日）が衆議院選挙の投開票日となったため、防災訓練及び各地区での消防訓練を延期いたします。日程については改めてご案内いたします。

　自然災害はいつ起こるか分かりませんので、日頃から地震や津波対策等の備えを各自、各地域でお願いします。

　問合せ先：小値賀町総務課防災交通係

　　　　　　TEL:0959-56-3111